{"id":973,"date":"2010-10-11T13:44:39","date_gmt":"2010-10-11T11:44:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/?page_id=973"},"modified":"2010-10-11T14:50:51","modified_gmt":"2010-10-11T12:50:51","slug":"jasnost-je-v-tem-trenutku-zelo-pomembna","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/texts\/jasnost-je-v-tem-trenutku-zelo-pomembna","title":{"rendered":"Jasnost je v tem trenutku zelo pomembna"},"content":{"rendered":"<p>Jernej Ko\u017ear<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Neprekinjena in mehka linija se na risbah Vesne Bukovec z naslovom &#8220;Their True Nature&#8221; prilega besedilu in stopnjuje napetost vsebovano v pomenu besed in linijah znakov. Risba je zadr\u017eano tiha, a vendar na nek poseben na\u010din zelo precizna in zahtevna, saj ho\u010de od gledalca posebno naravnanost. Vendar risba ni neposredno povezana z vsebino besedila na predvidljiv na\u010din, tako kot smo tega vajeni, namre\u010d da je slika ilustracija besedila ali obratno. V besedilu uporablja tretjo osebo ednine namesto v horoskopih obi\u010dajne druge \u2013 neposredne. Tukaj smo zato v ambivalentnem polo\u017eaju, ko na eni strani opazujemo risbe, ki niso zodiakalna znamenja, in na drugi besedilo, ne da bi se mogli z gotovostjo oprijeti enega ali drugega. \u017delimo si, da bi besedilo opisovalo risbo, \u010deprav se zavedamo, da risba ni njegova upodobitev. Ta humoren ali celo absurden zna\u010daj, ki spominja na basni, nas potegne v spiralo pomenov, ki se odbijajo enkrat od slike drugi\u010d od besedila, in tako nastali vrtinec povzro\u010di, da se na\u0161e stali\u0161\u010de zaradi nauka, ki umanjka, spreminja.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/slike\/news\/Vesna-Bukovec_TheirTrueNature-web.jpg\" alt=\"\" title=\"Vesna Bukovec, Their True Nature\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size:80%; color:#777777\">Vesna Bukovec, iz serije <em>Njihova prava narava (Their True Nature)<\/em>, tu\u0161 na papir, 21 x 29,7 cm, 2010<\/span><\/p>\n<p>Risbe spremlja minuto dolg video &#8220;Personal Advice&#8221;, na katerem te\u010de besedilo njenega horoskopa v angle\u0161\u010dini. Besedilo je iz angle\u0161\u010dine v sloven\u0161\u010dino in nazaj prevedel Googlov prevajalnik in ga bere ra\u010dunalni\u0161ki program. Tako se oddalji od izvirnika, a vendar ohrani nekatere poudarke tako zna\u010dilne za osebnostne teste in motivacijske tehnike.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/slike\/video\/personal-advice2.gif\" alt=\"\" title=\"Vesna Bukovec, Personal Advice\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size:80%; color:#777777\">Vesna Bukovec, <em>Osebni nasvet (Personal Advice)<\/em>, izsek iz videa, 2010<\/span><\/p>\n<p>Astrologija temelji na napa\u010dni domnevi, da je svet kon\u010den in da je na podlagi dolo\u010dene koli\u010dine informacij mogo\u010de sklepati o prihodnosti. Nedvomno je \u010dlovek bolj povezan z naravo, kot danes, opremljeni vsak s svojim telefonom, prenosnikom in avtomobilom, lahko dojamemo. Tudi \u010dlovek je, kot vse okoli nas, sestavljen iz atomov, ki so nastali v zvezdah in bodo obstajali \u0161e dolgo potem, ko nas opazovalcev ne bo ve\u010d. Na\u0161e telo je seveda dojemljivo za vse zunanje pojave od vremena do spremembe polo\u017eaja nebesnih teles, kar se najbolj jasno ka\u017ee ob bibavici in polni luni. Kar to bitje iz ogljika naredi tako posebno, je njegova neobi\u010dajna lastnost, da se spra\u0161uje o svojem obstoju. Od napovedovanja prihodnosti se je neko\u010d distancirala celo Cerkev in jasno postavila prihodnost v domeno Boga. Tudi zadnja znanstvena odkritja ka\u017eejo, da je svet nastal po naklju\u010dju in da je prihodnost popolnoma nepredvidljiva. Vendar v risbah Vesne Bukovec ni ne astrolo\u0161ke determiniranosti niti analiti\u010dne kritike.<\/p>\n<p>Medtem ko David Shrigley ne pu\u0161\u010da gledalcu nobenega prostora za dvom ali lastno mnenje in ga zadane naravnost v oko z neposrednim samoironi\u010dnim gibom, so risbe Vesne Bukovec manj neposredne in tista mehko napeta \u010drta na njenih risbah vra\u010da gledalcu samozavest in zaupanje. Shrigleyeve risbe se komaj razlikujejo od rokopisa iz velikih tiskanih \u010drk, ki jih uporablja, ker so pa\u010d la\u017ee berljive, hkrati pa na ta na\u010din, podobno kot Dan Perjovschi za njim, dose\u017ee tisto verodostojnost, ki jo nekateri imenujejo otro\u0161ka. Namenoma v nadaljevanju ne bom govoril o Danu Perjovschiju, ker je njegov na\u010din izra\u017eanja druga\u010den, \u010deprav tudi on uporablja preprosto linijo za risbo in rokopis \u2013 ne oziraje se na zakone centralne perspektive ustvarja preprosto risbo, ki jo poudarjajo ironi\u010dni komentarji. Svoja dela navadno ri\u0161e neposredno na stene in tako onemogo\u010da feti\u0161izem umetni\u0161kega trga. S stenskimi risbami ustvari ozra\u010dje, ki lahko spominja na jamske slikarije vse tja do sodobnih grafitov in drugih sporo\u010dil na javnih strani\u0161\u010dih, kar vna\u0161a v ta dela po\u0161tenost in hkrati spremenljivost.<\/p>\n<p>Toda preden zaklju\u010dimo, se moramo ozreti \u0161e skoraj tiso\u010d let nazaj na tapiserijo iz Bayeuxa. Tapiserijo iz Bayeuxa omenjam zato, ker je na\u010din podajanja pripovedi podoben, kot smo mu danes vedno znova pri\u010da tudi pri zgoraj omenjenih, in zaradi prizora, imenovanega \u00bbISTI MIRANT STELLAM\u00ab. Halleyev komet je pomenil slabo znamenje za Harolda Godwinsona, medtem ko je Viljemu Osvajalcu omogo\u010dil prazen prostor za interpretacijo in napad na Anglijo. Toda ker je prihod Halleyevega kometa periodi\u010den na vsakih 76 let, je njegov pomen v astrologiji manj raziskan in je zato predvsem pomemben v astronomiji in seveda v zgodovini, saj s pomo\u010djo poro\u010dil o opazovanju svetle zvezde lahko datiramo dogodke. Verjetno lahko tudi Halleyev komet tako kot druga nebesna telesa vpliva na na\u0161e dojemanje sveta in tako tudi v kontekstu serije risb Vesne Bukovec odpira nov vidik. Pomen horoskopov je potrebno poiskati v psihologiji \u010dlovekovega dojemanja sveta, razli\u010dnih stopenj dojemljivosti za stvari, ki pojasnjujejo usodo in prihodnost, posebej kadar so ugodne za nas ali vsaj ne preve\u010d slabe.<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Besedilo je nastalo v okviru samostojne razstave <em>Vesna Bukovec, Jasnost je v tem trenutku zelo pomembna<\/em>, Kapsula, Ljubljana 2010<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Dela omenjena v besedilu:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/drawings\/their-true-nature\">Their True Nature<\/a>, 2010<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/video\/personal-advice\">Perosnal Advice<\/a>, 2010<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/archives\/935\">Informacija o razstavi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jernej Ko\u017ear &#8212; Neprekinjena in mehka linija se na risbah Vesne Bukovec z naslovom &#8220;Their True Nature&#8221; prilega besedilu in stopnjuje napetost vsebovano v pomenu besed in linijah znakov. Risba je zadr\u017eano tiha, a vendar na nek poseben na\u010din zelo precizna in zahtevna, saj ho\u010de od gledalca posebno naravnanost. Vendar risba ni neposredno povezana z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":941,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1001,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/973\/revisions\/1001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}