{"id":2309,"date":"2016-06-04T15:11:54","date_gmt":"2016-06-04T13:11:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/?p=2309"},"modified":"2016-06-27T15:41:44","modified_gmt":"2016-06-27T13:41:44","slug":"vojna-in-mir","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/archives\/2309","title":{"rendered":"Vojna in mi(r)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Exhibition:<\/strong> Vojna in mi(r) (War and Us\/War and Peace)<br \/>\n<strong>Venue:<\/strong> Hi\u0161a kulture Pivka, Pivka, SI<br \/>\n<strong>Date of woodcut workshop:<\/strong> May 30 \u2013 June 2, 2016<br \/>\n<strong>Date of exhibition<\/strong>: June 3 \u2013 24, 2016<br \/>\n<strong>Opening:<\/strong> June 3, 2016, at 7 pm<\/p>\n<p>Participating artists: <strong>Vesna Bukovec, Ne\u017ea Jurman, Simon Kocjan\u010di\u010d, Erik Mavri\u010d, Nika Rupnik, Leon Zuodar<\/strong><\/p>\n<p><strong>Curator:<\/strong> Mojca Grmek, SI<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2463 size-full\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mi_plakat.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r)\" width=\"350\" height=\"495\" \/><\/p>\n<div style=\"clear:both\">&nbsp;<\/div>\n<p><em>Vojna in mi(r)<\/em> is a project of Hi\u0161a kulture v Pivki (House of culture in Pivka). It includes a graphic workshop, an exhibition of the works and the accompanying program for children. Hi\u0161a kulture v Pivki will open its graphic studio for the invited artists. They will participate on a 3-day workshop in woodcut, led by artist Leon Zuodar. The works will be presented in a  group exhibition curated by Mojca Grmek. During the exhibition accompanying program for children will be organized under the guidance of painter and teacher Tanja Milhar\u010di\u010d.<\/p>\n<p>The title <em>Vojna in mi(r)<\/em> is a word pun in Slovene language and translates into two meanings that can&#8217;t be written together in the same way in English:  <em>War and Us\/War and Peace<\/em>. As the title suggests, the idea for the project refers to Tolstoy&#8217;s novel <em>War and Peace<\/em>, which talks about Russian society during the Napoleonic wars. Similarly, the project <em>War and Us\/War and Peace<\/em> addresses the global problems of war and their impact on social life in the local environment, i.e. in Slovenia. The time frame of the project is determined by the impact of wars on the generation of 1975-95. This influence starts with World War II through the lives of our parents and grandparents and extends to the Cold War and the wars that followed the disintegration of Yugoslavia, to the wars in the Middle East today. The main theme of the project is a critical look at the impact of these wars on the social life in our country, from the standpoint of &#8211; as in Tolstoy&#8217;s novel &#8211; opposing to war and advocating of peace.<\/p>\n<p>More<br \/>\n<a href=\"http:\/\/hisakulturepivka.com\" target=\"_blank\">hisakulturepivka.com<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mi.plakat.pdf\" target=\"_blank\">Vojna in mi(r) poster<\/a> (pdf)<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>At the workshop I made a graphic entitled Vojna je posel\/War is Bussiness.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Bukovec-Vojna-je-posel.jpg\" alt=\"Vesna Bukovec, Vojna je posel, 2016\" width=\"450\" height=\"601\" class=\"alignnone size-full wp-image-2485\" \/><\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Photos from the workshop and exhibition<br \/>\nPhoto: Hi\u0161a kulture v Pivki and Vesna Bukovec<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hisakulture.pivka\/media_set?set=a.2026801487545757.1073741868.100006477764137&#038;type=3\" target=\"_blank\">Ve\u010d fotografij<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-01.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"337\" class=\"alignnone size-full wp-image-2486\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-03.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"337\" class=\"alignnone size-full wp-image-2488\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-05.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"337\" class=\"alignnone size-full wp-image-2490\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-06.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"600\" class=\"alignnone size-full wp-image-2491\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-07.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"337\" class=\"alignnone size-full wp-image-2492\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-09.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"337\" class=\"alignnone size-full wp-image-2494\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-18.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"338\" class=\"alignnone size-full wp-image-2502\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-17.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"338\" class=\"alignnone size-full wp-image-2501\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-15.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"338\" class=\"alignnone size-full wp-image-2499\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-19.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"275\" class=\"alignnone size-full wp-image-2503\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-13.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"338\" class=\"alignnone size-full wp-image-2497\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-11.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"338\" class=\"alignnone size-full wp-image-2496\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-10.jpg\" alt=\"Vojna in mi(r), Hi\u0161a kulture v Pivki\" width=\"450\" height=\"277\" class=\"alignnone size-full wp-image-2495\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<table class=\"povzetek\">\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"200px\"><a href=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/archives\/2309\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/vojna-in-mir-logo190.jpg\" alt=\"vojna-in-mir-logo190\" width=\"190\" height=\"107\" class=\"alignnone size-full wp-image-2462\" \/><\/a><\/td>\n<td valign=\"top\">Hi\u0161a kulture v Pivki<br \/>\nWorkshop: May 30 \u2013 June 2, 2016<br \/>\nExhibition: June 3 \u2013 24, 2016<br \/>\nOpening: June 3, 2016, at 7 pm<\/p>\n<p>Woodcut workshop and exhibition<\/p>\n<p>Artists: Vesna Bukovec, Ne\u017ea Jurman, Simon Kocjan\u010di\u010d, Erik Mavri\u010d, Nika Rupnik, Leon Zuodar<\/p>\n<p>Curator: Mojca Grmek<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/archives\/2309\">>>><\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309\/revisions\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vesna-bukovec.net\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}